Phrasal Verbs - Deyimsel Filler

İngilizce Deyimsel Filler

English Phrasal Verbs Lesson

Phrasal Verbs En az 2 kelime veya daha fazla kelime grubundan oluşan bu ifadeler. (Bir edat yada zarfın fiilden sonra gelmesi sonucu anlam olarak başka bir fiilin ortaya çıkmasıdır.) Ne kadar çok deyimsel fiil bilirseniz, okuduğunuz metinleri ve duyduklarınızı anlamanız o oranda kolaylaşacaktır.

They run into on Sundays.- Pazar günleri karşılaşırlar.- (Run=koşmak ,run into=karşılaşmak) Run fiilini into edatı (preposition) takip etmiştir.

* Bazı Pharasal Verb lerden sonra nesne gelmez. Bu tarz fiilerin geneline intransitive verb denir.

Phrasal verbs hem geçişsiz hem de geçişli fiil olarak kullanılabilir.

Geçişsiz (Intransitive) Fiillere Örnek

Intransitive phrasal verbs; nesne almayan fiiller

The children were sitting around, doing nothing. - (Çocuklar hiçbir şey yapmıyorlar, öylece oturuyorlardı.)

The witness finally broke down on the stand. - (Tanık sonunda durumu değiştirdi)

She sometimes shows up at home all of a sudden. - Zaman zaman evde aniden ortaya çıkar. (Show up fiili nesne (object) almaz.)

Geçişli (Transitive) Fiillere Örnek

Transitive phrasal verbs, nesne alabilen fiillerdir.

We makes up a tale at night. - (Tale , nesnedir.)

Uyarı : Nesne zamirse “fiil ve edatın” arasında kullanmak gerekir. Diğer durumlarda phrasal verb sonrasında da gelebilir.

He is looking it up on the internet.(Doğru)
Look up fiilinin arasına it zamiri gelmiştir ve kullanım doğrudur.

He is looking up it on the internet.(Yanlış)
It zamir olduğu için look ve up arasında girmelidir.

* Phrasal verbs ‘ler ile ilgili yaşanan problem, öncelikle anlamlarındaki belirsizliktir ve çoğunlukla phrasal verbs’ ler birkaç farklı anlamı ifade ederler.

Örneğin; To make out: bir şeyin farkına varmak veya görmek, Bu sözcük grubu aynı sevişmek anlamına da gelebilir.

////////////////////////////////////

If someone chooses to turn up the street (Eğer biri caddeden yukarı doğru gitmeyi tercih ederse)

Yukarıdaki örnekte kullanılan "Turn up" bir edat ile bir fiilin birleşmesidir ama bir phrasal verbs değildir. Yani gerçek anlamında kullanılmışlardır. Ama aşağıdaki örnekte "turn up" phrasal verb olarak kullanılmakta ve tamamen farklı anlamlar vermektedir.

if your neighbors unexpectedly turn up (appear) at a party or your brother turns up his radio - ( Eğer komşularınız beklenmedik bir anda bir partiye gelirse veya erkek kardeşiniz radyonun sesini yükseltirse)